--- kubernetes/common/dgbuilder/templates/deployment.yaml	2019-01-28 13:01:35.017243076 +0100
+++ kubernetes/common/dgbuilder/templates/deployment.yaml	2019-01-28 13:19:04.238712534 +0100
@@ -49,8 +49,14 @@
         - name: {{ include "common.name" . }}
           image: "{{ include "common.repository" . }}/{{ .Values.image }}"
           imagePullPolicy: {{ .Values.global.pullPolicy | default .Values.pullPolicy }}
-          command: ["/bin/bash"]
-          args: ["-c", "cd /opt/onap/ccsdk/dgbuilder/ && ./start.sh sdnc1.0 && wait"]
+          command:
+          - /bin/bash
+          - -c
+          - >
+            HOSTS_FILE_RECORD >> /etc/hosts;
+            NPM_REGISTRY_RECORD;
+            cd /opt/onap/ccsdk/dgbuilder/;
+            ./start.sh sdnc1.0 && wait
           ports:
           - containerPort: {{ .Values.service.internalPort }}
           readinessProbe:
--- kubernetes/sdnc/charts/sdnc-portal/templates/deployment.yaml	2019-01-28 13:01:35.087243698 +0100
+++ kubernetes/sdnc/charts/sdnc-portal/templates/deployment.yaml	2019-01-28 13:29:24.881069646 +0100
@@ -49,8 +49,13 @@
         name: {{ include "common.name" . }}-readiness
       containers:
         - name: {{ include "common.name" . }}
-          command: ["/bin/bash"]
-          args: ["-c", "cd /opt/onap/sdnc/admportal/shell && ./start_portal.sh"]
+          command:
+          - /bin/bash
+          - -c
+          - >
+            HOSTS_FILE_RECORD >> /etc/hosts;
+            NPM_REGISTRY_RECORD;
+            cd /opt/onap/sdnc/admportal/shell && ./start_portal.sh
           image: "{{ include "common.repository" . }}/{{ .Values.image }}"
           imagePullPolicy: {{ .Values.global.pullPolicy | default .Values.pullPolicy }}
           ports: